Renato Trestini, Autore a Zerocinquantuno

La Flavia calabrese (ovvero Sulle vertiginose e infine insormontabili difficoltà del mestiere di traduttore)

08 Giu 2023

Tempo di Lettura: 5 minuti Un bel giorno, anzi, una bella sera, decisi di tradurre in lingua calabrese nientemeno che quella pietra miliare della letteratura bolognese, quel...

Brenno Degli Esposti e l’opportunità sospesa

23 Mag 2023

Renato Trestini

Tempo di Lettura: 7 minuti Racconta Carlo Petrini, nel suo libro-confessione Nel fango del dio pallone, che il 13 gennaio 1980 giocatori e dirigenti si erano accordati...

Silverio Sinistrato in viaggio verso Brema – Favola notturna (3^ parte)

24 Mar 2023

Renato Trestini

Tempo di Lettura: 4 minuti Silverio si svegliò in una stazione sconosciuta, perché qualcuno picchiettava con un martello sulle ruote metalliche dei carrelli mentre, con impercettibile respiro,...

Silverio Sinistrato in viaggio verso Brema – Favola notturna (2^ parte)

20 Mar 2023

Renato Trestini

Tempo di Lettura: 4 minuti «Adesso faccio fagotto – diceva Silverio –, vediamo se mi passano i pensieri». Perché proprio Brema non si sa o, per essere...

Silverio Sinistrato in viaggio verso Brema – Favola notturna (1^ parte)

16 Mar 2023

Renato Trestini

Tempo di Lettura: 4 minuti Quella notte Silverio Sinistrato si svegliò come se la più grande luna che aveva mai visto si fosse posata sul colle di...

La saga di Żvanéṅ Ciavadåor – Il vendicatore (4^ parte: La vendetta)

03 Mar 2023

Renato Trestini

Tempo di Lettura: 5 minuti Come Leonida alle Termopili non si aspettava che i persiani attaccassero dal sentiero di Anopea, allo stesso modo Lucrezia non si aspettava...

La saga di Żvanéṅ Ciavadåor – Il vendicatore (3^ parte: Guerra di posizione)

01 Mar 2023

Renato Trestini

Tempo di Lettura: 3 minuti «Caspita che drastica – pensò lui –, comunque non mi ha cacciato di casa… vediamo se chiude o no la porta del...

La saga di Żvanéṅ Ciavadåor – Il vendicatore (2^ parte: Giovannino in campo)

22 Feb 2023

Renato Trestini

Tempo di Lettura: 3 minuti Dopo sette giorni, tempo appena sufficiente per creare stacco dalla visita di Lombardi, Giovanni telefonò alla ragazza. Due erano le abilità telefoniche...

La saga di Żvanéṅ Ciavadåor – Il vendicatore (1^ parte: Lo sberleffo)

21 Feb 2023

Renato Trestini

Tempo di Lettura: 4 minuti Evandro Lombardi non era per così dire un modello di avvenenza, dall’aspetto fisico al modo di essere. Una faccia un po’ asimmetrica,...

La saga di Żvanéṅ Ciavadåor – La scienza nuova

09 Gen 2023

Renato Trestini

Tempo di Lettura: 6 minuti Che fare ora delle parole di Guståṅ? Dovrò io sacrificare a malintesa pudicizia l’eloquio che ci deliziò la prima giovinezza, portatore di...

La saga di Żvanéṅ Ciavadåor – I cinque pilastri della saggezza di Guståṅ

08 Gen 2023

Renato Trestini

Tempo di Lettura: 2 minuti La professione di Guståṅ era quella nobile e negletta del solfanaio, in virtù della quale egli aveva accesso a tutte le case,...

La saga di Żvanéṅ Ciavadåor – Żvanéṅ Ciavadåor e il suo mentore Guståṅ

11 Dic 2022

Renato Trestini

Tempo di Lettura: 4 minuti Si apre con quest’epico prologo la saga di Żvanéṅ Ciavadåor, nomignolo d’inequivoco senso, che accesa nei pantani primaverili e nei solstizi estivi...

Quando fecero la ‘caparêla’ a Bertino

10 Dic 2022

Renato Trestini

Tempo di Lettura: 4 minuti Scritto nel 2005 e recuperato per Zerocinquantuno. Non saprei dire perché, transitando a passo d’uomo su quel ponte verso Modena, in un...

Quale fu la veridica fine della famosa Équipe Casaralta

28 Ott 2022

Renato Trestini

Tempo di Lettura: 3 minuti Nell’Anno Domini 1987, a settembre, col Bologna in Serie B e Corioni presidente, nasceva l’Équipe Casaralta. Casaralta. Guerre civili, Dante Alighieri che...

Un racconto perduto di Mauro Baccilieri

29 Set 2022

Renato Trestini

Tempo di Lettura: 2 minuti Se provi o ti illudi di cercare qualcosa di perduto, quale che sia, e non lo trovi, poi anche il lavorio di...

Frammenti del Solferino e del Mirasole Grande – Ritorno al Miramonte (Quando uno scherzo anticipò senza saperlo i tempi a venire)

20 Set 2022

Renato Trestini

Tempo di Lettura: 3 minuti «Ogni ritorno è un’andata verso la morte». [Anonimo] Renzo Garofoli è l’ultimo testimone del Miramonte. Oltre a me, che per la verità...

Frammenti del Solferino e del Mirasole Grande – Elegia in sette movimenti (Settimo movimento: Commiato)

09 Set 2022

Renato Trestini

Tempo di Lettura: 2 minuti «Quando sono per sempre, gli addii dovrebbero essere rapidi». [Lord Byron] Trascorsero settimane. E per settimane Mauro Baccilieri si era dato da...

Frammenti del Solferino e del Mirasole Grande – Elegia in sette movimenti (Sesto movimento: La Cinzia)

26 Ago 2022

Renato Trestini

Tempo di Lettura: 6 minuti «La femmina è un enigma della natura». [Carlos Ruiz Zafón] La settimana successiva portai di campagna, come contributo vettovaglie, un cappone, una...

Frammenti del Solferino e del Mirasole Grande – Elegia in sette movimenti (Quinto movimento: La leggenda di Crudele)

19 Ago 2022

Renato Trestini

Tempo di Lettura: 4 minuti «Se la leggenda diventa realtà, vince la leggenda». [Dutton Peabody in L’uomo che uccise Liberty Valance] La leggenda di Crudele nacque ben...

Frammenti del Solferino e del Mirasole Grande – Elegia in sette movimenti (Quarto movimento: La Vanessa)

11 Ago 2022

Renato Trestini

Tempo di Lettura: 4 minuti «Baciarsi è più intimo che scopare». [Charles Bukowski] Menarini era il ricco tra di noi. Della stessa età di Màppede, che però...

Cookie	Durata	Descrizione
cookielawinfo-checkbox-analytics	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional	11 months	The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy	11 months	The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.